Какво написа световноизвестната авторка на „Тръпка“ Маги Стийвотър за финалистите в конкурса „Прелестни създания“. Самата тя реши да подреди своя топ 3 в двете възрастови групи.

Авторката на „Тръпка”, която сама обяви българската корица за най-добра

Писателката, която прие с въодушевление да се запознае с митологията нa България и уменията за писане на есе на българските ученици

Младата ърбън-фентъзи авторка, която ще посети България през декември, когато на пазара ще е вече очакваното продължение на „Тръпка”  – „Копнеж”

Маги Стийвотър

„Здравейте!

България… В представите ми това е древно място с мрачни и тайнствени планини. Харесва ми дори как звучи самото име: България. Като че ли звучи по-добре, произнесено с акцентJ Харесах много една фраза, която открих във вашите народни приказки: „Юнак без рана не може.” С това изречение мога да завърша всеки от моите романи. 

Надявам се, че тийнейджърите в България са се забавлявали много с този конкурс!

Езиковата бариера може да създаде сериозни пречки – трудно е да доловиш напълно гласа на автора чрез превода, – но мисля, че направих добър избор. Опитах се да дам и полезни съвети за всеки от моя топ 3, който направих.

От малката възрастова група на първо място поставям „Нимфата” на Мария Белчева. Струваше ми се, че чувам наистина нейния глас, а и развитието на образите беше много майсторски направено. Хареса ми и самата история, читателят наистина потъва в света на свръхестественото, който е вплетен умело в реалността.

На второ място поставям Александър Петев – „Проклятието да си благословен”. Много ми харесаха елементите от вашия фолклор, които открих в неговия текст. Като човек незапознат с българската митология ми беше много интересно да прочета този текст. Главният ми съвет за него е да не забравя да използва и елементи от реалността, да има реални ситуации, дори когато историята, която пише, е част от измислен и фантастичен свят.

На трето място – Маргарита Василева – „Новите приключения на тримата братя и златната ябълка”. Също ми харесаха фантастичните елементи, но ми се искаше да чуя малко повече от гласа на самия автор. Искаше ми се да има повече детайли, които само тя би могла да привнесе в историята, емоции, които самата тя е изпитвала. 

 Втората, старша група.

Първо място за Ани Ташева, „Приказка без начало”. С удоволствие се потопих в света, създаден от нея, с домашни богове и богини, и ми хареса, че героинята осъзнава последствията от своите сили.

Добромир Лесков – „Младен и Иглика”. Чудесна история с фолклорни елементи! Искаше ми се да чуя още малко от авторовия глас, да открия неговата индивидуалност – намек за автора, скрит зад фолклора. Бих посъветвала и него, и другите участници, да вплитат в текста си повече от самите себе си, за да може читателят да бъде по-съпричастен с тях, да изпитва техните емоции.

Христо Апостолов – „Обвита в мистерии”. Много ми хареса концепцията на този разказ, напомни за една от моите любими книги на К.С.Луис, „Плаването на „Разсъмване” (3 част от „Хрониките на Нарния”). Текстът е интересен, но препоръката ми е авторът да разгръща постепенно действието – в края бяха натрупани прекалено много събития едно след друго и за читателя е трудно да възприеме всичко наведнъж.

Надявам се да съм била полезна!

Успех!

Маги“

Съвети на Маги Стийвотър към младите писатели:

Любов, всякакъв вид любов. Любовта е върховният човешки мотиватор и за мен тя е сърцето на всяка добра история.

Бих посъветвала всички участници да вплитат в текста си повече от самите себе си, за да може читателят да бъде по-съпричастен с тях, да изпитва техните емоции.

Не забравяйте да вложите елементи от реалността, да има реални ситуации, дори когато историята, която пише, е част от измислен и фантастичен свят.